アニメ解説になかったことを追記しておくと、自害した理由は幕府による嫌がらせだそうです。アニメの解説で53名自害というのを聞いて「あまりに大変すぎて、耐えきれなくなって切腹したのかな?でも、九州男児がそんなことするか?」と思い、家で調べました。(詳しいのは
このサイト。)
なぜアニメではこのことを省略していたのかというと、おそらく、ここは小学生~中学生が社会科見学でよく訪れる施設だからでしょうね。役人が嫌がらせをされて切腹するというのは、小学生や中学生にはあまりにダークすぎるという判断なのかもしれません。「なんでお役人さんは薩摩の藩士さんたちをいじたんですかー?」って聞かれたときに、自分だったらうまく答えられないと思います。